fn lexical_clean(path: &[u8]) -> Vec<u8> ⓘ
Lexically cleans an absolute path (no symlink resolution).